Exposición colectiva "Mirar X, ver Y", Nébula
ES
Belén Benavent Cortés (1999, Madrid, España).
Mi práctica artística nace del interés por registrar y dignificar la vida cotidiana en contextos urbanos que suelen pasar desapercibidos. Trabajo a través de un lenguaje pictórico vibrante, en el que la luz se convierte en el elemento que lo transforma todo y se traduce en una explosión de color.
Mi práctica artística nace del interés por registrar y dignificar la vida cotidiana en contextos urbanos que suelen pasar desapercibidos. Trabajo a través de un lenguaje pictórico vibrante, en el que la luz se convierte en el elemento que lo transforma todo y se traduce en una explosión de color.
Mi obra surge de la inmersión directa en los lugares que retrato —como Douala (Camerún), Calcuta (India), Marrakech (Marruecos) o la Cañada Real en Madrid—. En ellos observo y convivo con las dinámicas sociales que sostienen la vida cotidiana. Esa experiencia se transforma después en imágenes narrativas que combinan una mirada empática con una estética intensa e intuitiva.
A través de composiciones densas y una paleta cromática saturada, no busco solo representar la realidad, sino hacer visible su complejidad. Mi obra se sitúa entre el testimonio, la celebración y la denuncia. Me interesa especialmente cómo las personas habitan, trabajan y se relacionan dentro del entramado urbano, y cómo la vida en la calle revela historias que, a menudo, pasan desapercibidas.
Pinto para contar lo que veo en la calle y traducirlo en imágenes que hagan visible aquello que tantas veces pasa desapercibido.
EN
Belén Benavent Cortés (1999, Madrid, Spain).
My artistic practice stems from an interest in recording and dignifying everyday life in urban contexts that often go unnoticed. I work through a vibrant pictorial language in which light becomes the element that transforms everything and translates into an explosion of color.
My artistic practice stems from an interest in recording and dignifying everyday life in urban contexts that often go unnoticed. I work through a vibrant pictorial language in which light becomes the element that transforms everything and translates into an explosion of color.
My work emerges from direct immersion in the places I depict —such as Douala (Cameroon), Kolkata (India), Marrakech (Morocco), or the Cañada Real in Madrid—. In these spaces, I observe and live alongside the social dynamics that sustain daily life. This experience is then transformed into narrative images that combine an empathetic gaze with an intense and intuitive aesthetic.
Through dense compositions and a saturated color palette, I aim not only to represent reality but to make its complexity visible. My work lies at the intersection of testimony, celebration, and critique. I am particularly interested in how people inhabit, work, and relate within the urban fabric, and how street life reveals stories that often go unnoticed.
I paint to tell what I see in the streets and translate it into images that make visible what so often remains unseen.